성혜학생 안녕하세요.
고2에 1급이라 정말 일본어 공부 열심히 하셨네요.

1급 수준의 실력이면 걱정안해도 된다고 봅니다.
물론 아직은 관서외전에 입학하기 까지 시기적으로 많이 남아있으니깐 개인적이든 학원을 통해서도 꾸준히 일본어 공부를 하다가 고3 9월에 도꼬모에 신청을 하시면
바로 관서외전 일한통번역양성코스 지원을 해드리겠습니다.

아르바이트는 자격외활동허가서(아르바이트허가서)를 입국관리국에서 발급받으면 언제든지 가능합니다.
충분한 일본어 실력을 가지고 있으니깐 쉽게 구할 수 있으리라 봅니다.

일한통번역양성코스의 홈페이지를 도꼬모도 봤는데 이상하죠 정말.
홈페이지의 미스가 있는 듯 합니다.
도꼬모가 가지고 있는 자료에 의하면 1년차 수업시간표는 관광통번역, 실무번역, 영어회화(자유선택), 시사번역, 일본문화연구,  문예번역, 컴퓨터, 실무통역,  시사통역, 독해, 국제시사, 문서작성, 일본어표현연구, 영상번역,  일본사정연구 등입니다.

김성혜님의 글입니다. >

저는 번역가가 되고 싶은 고2 여학생입니다.
현재 일본어는 독학하고 있으며 1급도 가지고 있습니다..

유학을 너무 가고 싶어서 이것저것 알아본 결과,
학비나 여러 면에서 관서외어전문학교로 가게될 것 같은데요..

제가 일본어를 남은 기간동안 더 열심히 공부한다면 별도의 어학연수 없이 진학해서 수업을 잘 따라갈 수 있을까요..?
아니면 국내에서 학원이라도 다니다가 가는 편이 더 나을까요..?
방학연수는 돈도 돈이지만 너무 캠프분위기랄까.. 수업도 어떤 식으로 하는지 모르겠구요...;
(개인사정으로 연수는 힘들 것 같습니다..ㅜ
JPT는 07년 7월에 785점 나왔는데 꾸준히 공부했으니까 아마 800은 넘으리라 생각합니다...)

또, 입학하자마자 알바를 할 수 있나요?
처음 한달을 제외하고는 알바로 생활비 조달할 수 있겠죠..?


P.S. 관서외전 홈페이지에 시간표가 있는데 이거 좀 이상하네요..
왜 영어를 배우죠..? 이거 확실한가요ㅜ? (아니라면 시간표를 알 수 있을까요?)
http://www.tg-group.ac.jp/kansaigaigo/kg/foreign/02_speciality/specialty01.html