시험시즌과 겹쳐있군요.
교수님 평가서는 가급적 일본어 원문이나 영어로 해주시면 됩니다.
만약에 교수님이 영어나 일본어가 안된다면 번역본을 첨부하는 방법밖엔 없겠지만요.
수요일 오전에 발송하면 금요일 오전 중에는 대학에 서류가 도착합니다.
화요일까지는 마무리를 하셔야겠네요.
시간이 촉박해서 도와줄 시간도 부족하겠네요.
하여튼 가져오시면 일부만이라도 최대한 도와드리겠습니다.

송서영님의 글입니다.

안녕하세요~
오늘 낮에 와대별과지원 도움주신다고
문자까지 주시고....너무 감사했어요~
요즘 학교 과제에 시험준비까지 겹쳐서
정말 힘들게 서류준비를 하고 있거든요~ㅠㅠ
신경써서 문자까지 주시고~정말 너무 감사하더라구요~^^

지금 유학계획서랑 교수님평가서가 조금 문제라서....
아직 다 준비하지를 못했어요~
초급수준인 일어실력으로 번역을 하느라 힘들더라구요~
유학계획서 같은 경우는 어느정도 혼자 해보고
현재다니고 있는 일본어학원선생님께 체크를 받으려 하구요~
교수님께 부탁드린 평가서는 교수님이 매우 바쁘신관계로
늦어지고 있거든요~ㅠㅠ
다음주 월요일이나 늦으면 화요일에 받을거 같아서
그거 빠르게 번역해두 수요일정도 되서야 서류를 붙일수 있을거 같은데
수요일에 붙여도 금요일까지 와세다대학에 도착할까요?!
추천서 번역할 생각도 하니 앞이 캄캄...
최대한 일본어 선생님의 도움을 받으려 하겠지만요~ㅠㅠ

학교과제도 그렇고 시험도 그렇고 일본어 공부하고 있는것도
그렇고 할게 많은데 서류를 준비하느라 그냥 포기할까도 생각했는데
그래두 한번 하기로 맘먹은걸 쉽게 포기하고 싶진 않더라구요~

아~유학원에는 ABK지원 서류도 같이 가져가려고 하는데
화요일정도에 방문할까 합니다...
그전에 방문하고 싶은 맘은 굴뚝같지만
주말에도 월요일에 학교에 중요한 발표수업이 있어서....
약간 힘들듯해서ㅠㅠ
저녁에 몇시정도까지 방문이 가능한가요?!
혹시 월요일 수업이 오후중에 끝나면 저녁에라도 한번 방문할까 해서요~