지연님 안녕하세요.
일능340점 매우 높은 점수네요.
그 정도 점수를 딸 것 아니 합격할 자신이 있었으면 올4월학기를 준배했었으면 좋았을걸 아쉽네요.

동경외어전문학교 통역과는 기본적으로 2년제이기 때문에 한국시험을 즈음하여 9월에 학교 측에 일능성적표와 합격증을 학교로 보내서 편입시험을 치르면 됩니다.
2007년도 신입생 중에서도 편입생 모집을 했었거든요.

그리고

일본외국어전문학교 일한통역과 1년제 입학이 충분히 가능한 실력을 갖추고 계십니다.
1년제에 입학한 도꼬모의 학생들 대부분이 330-340점 대의 학생들이었기 때문에 당연히 입학가능합니다.

다만, 올해 입학은 다 종료가 되었기 때문에 동경외전, 일본외전 2008년 4월학기로 입학하는 과정을 신청하셔야 합니다.
도꼬모에 9월에 신청을 하시면 됩니다. 도꼬모 홈페이지의 일본어학교 온라인신청을 통해서 일본외국어전문학교 일한통역과 1년제 코스 신청가능합니다.
한국에서 입학시험이 매년 있으므로 입학시험을 치르시면 됩니다.

자격은 이미 다 갖추고 계시니깐 별도의 설명이 필요없을 정도입니다.



지연씨님의 글입니다.

안녕하세요.. 저는 한국에서 일어일문과를 졸업했고, 2000년에 8개월 정도 일본에서 어학연수를 했습니다. 그리고 2000년 12월 시험에서 능력시험1급을 땄고, 점수도 340이 넘었습니다.. 근데, 제가 앞으로 번역 일을 하고 싶어서, 그렇게 하기 위해서는 일본에서 통번역 학교를 다니는게 좋지 않을까해서 문의드립니다. 2학년으로 편입을 하고 싶은데요.. 국내에서 수속이 가능한지, 편입 시기와, 자격 및 준비 과정을 알고 싶습니다. 답변 부탁드립니다..