일본의 대학 학과 중 통번역학과는 없습니다.
말씀하신대로 포괄적인 개념의 커뮤니케이션과, 국제교류학과, 일본어과 등입니다.
국내의 4년제 대학에도 통번역학과라는 것은 없는 것으로 압니다만
그렇기 때문에 2년제 전문학교의 일한통역학과가 있는 것입니다.

사이버대학에서 일본의 대학 편입이 가능한지는 알지 못합니다.
일본의 대학에서 인정을 해주는지는 각 대학에 문의를 해봐야 알 듯합니다.
다만 국내에서 정식으로 학사학위가 주어지는 것이라면 편입시험 응시는 가능하리라 봅니다만 일본의 대학에 편입하는 것은 신입생으로 입학하는 것보다 어렵습니다.
대학에 따라서는 편입생을 모집하지 않는 곳도 그리고 정기적인 것도 아니기 때문에 준비를 많이 해두셔야 합니다.
열심히 준비해서 꼭 원하시는 학업을 하시기 바랍니다.

일본에서의 어학연수와 진학공부를 위해 일본유학을 가실 경우에는 도꼬모를 방문하시기 바랍니다.



심혜원님의 글입니다.

제가 통번역 관련 일을 하고 싶은데요;
전공과는 일본 관련 과가 아니여서요;; 그래서
일본에 유학가서 배우는 것이 더 좋을 것 같아서 유학을 생각하게
되었는데요;
일본에서 통번역 과가 있는지 알고 싶고요.
어느 대학이 유명한지 입학 시험은 어떤지랑요-
되도록 전문학교가 아닌 대학교였으면 좋겠구요;;
그냥 포괄적인 학부이런것 말고 통번역과였으면 더 좋겠는데요;;
제가 자세히 모르니;;;
그리고 바로 유학은 못가고 여기서 좀더 준비 하다가
가게 되는데요;; 관련 일본어과 같은 것을 사이버대학으로
2년, 몇년 이수 끝낸 상태에서
일본대학 3학년 편입이 가능한지도 알려주시겠어요!!