일본어를 공부하거나 일본과 조금이라도 관련이 있는 일을 하는 하는 사람이라면
간혹 쇼와, 헤이세이, 다이쇼, 메이지 몇 년이라는 말을 들으면 도대체 몇년이란 말인지 헷갈리기 마련입니다.

우리나라는 그나만 "단기" 몇 년 이라는 것 하나밖에 없지만...

계산법을 알려드리면

1. 쇼와(昭和) 를 西暦(서기)로 바꾸려면 [쇼와Y年+1925=서기]
2.다이쇼(大正)를 西暦(서기)로 바꾸려면 [다이쇼Y年+1911=서기]
3.메이지(明治)를 西暦(서기)로 바꾸려면 [메이지Y年+1867=서기]
4.平成(헤이세이)를 西暦(서기)로 바꾸려면 [헤이세이Y年+1988=서기]가 됩니다.

사소한 것도 유학지식이라고 생각하며 ....