일본지하철 (7) 


10. 요금정산기 사용하기

1, 2, 3, 4번 역의 순서대로 있다고 가정합니다.

저는 1번 역에서 타서 3번 역까지 갑니다. 요금은 3번 역까지 가는 요금인 100엔을 끊었습니다.

세가지 경우의 수가 발생했습니다.
(1) 첫째로, 제가 실수로 2번역까지의 요금인 80엔을 끊었습니다. 20엔이 모자릅니다.
(2) 둘째로, 4번 역까지 가야 할 일이 생겼습니다.
(3) 셋째로, 패스모 카드를 이용하는데, 역에서 개찰구를 나가려고 하니까, 잔액이 모자릅니다.

이럴경우에는, 해답이....
(1-1) 3번 역의 개찰구를 나가기 전에 요금 정산기에서 추가 요금 20엔을 지불하고, 100엔짜리 새로운 티켓이 나오면, 그것으로 개찰구를 나가면 됩니다.
(1-2) 그냥 4번 역까지 갑니다. 그리고 그곳의 개찰구를 나가기 전에 정산기에서 추가 요금을  지불하고 새로 나온 티켓으로 개찰구를 나가면 됩니다.
(1-3) 잔액이 부족해서 개찰구에서 '삐~~'하면, 곧 옆에 있는 정산기에 가서 카드를 정산기에 넣고 잔액을 충전해서 개찰구를 나가면 됩니다.
(1-4) 정산기 사용 방법을 모르면???? 손에 있는 티켓을 들고 개찰구에서 역무원이 있는 곳으로 갑니다.

역무원에게 티켓을 보여줍니다. 일본어가 안되면??? 그냥 주세요...  역무원이 티켓을 받아서 정산기에 집어넣고 필요한 요금을 더 달라고 할 것입니다.  그 추가 요금만큼의 돈을 주고 개찰구를 그냥 나가면 됩니다.


(사진 1.) 요금정산기 표시판입니다. 한글도 보이죠? ^*^


(사진 2.) 요금정산기(Fare Adjustment)입니다.
어떠한 역이든지, 나가는 개찰구의 옆에는 이 정산기가 있습니다.
지하철 승차권을 구입하는 발매기와 비슷하지만, 승차권 발매기가 아닙니다.


(사진 3.) 영문으로 Suica & Pasmo Card라고 쓰여있습니다.

카드의 정산기입니다. 카드를 왼쪽의 투입구에 집어 넣으면 카드에 있는 요금이 표시됩니다.
지폐나 동전을 오른쪽에 넣고 충전하고자 하는 금액을 누르면, 해당 요금만큼 충전이 됩니다.


(사진 4.) 요금정산기입니다. 영문으로  For this station only라고 표기되어 있습니다.
즉, 해당역의 요금정산기는 각각의 역마다 계산되는 요금이 다르기 때문입니다.
잔액이 부족하거나 내릴 역을 지났을 때의 표를 정산기의 투입구에 넣습니다.
그러면, 해당역에서 내릴 요금을 계산해서 부족한 금액을 화면으로 보여줍니다.
그 금액만큼 넣으면, 정산권이 나옵니다. 그 표를 가지고 개찰구를 통과하면 됩니다. 



11. 출구 찾아 나가기 
지하철 플랫폼이나 개찰구를 나가면, 다양한 사인물 즉, 안내표지판이나 역 근처의 관광지도 맵, 역 부근의 안내 지도 등이 있습니다. 자신이 가고자 하는 곳을 찾아서 나가면 됩니다.
편하게 이용하려면, 나가고자 하는 곳을 플랫폼에서 미리 살펴보고 나가면 역 출구를 나간 후에 도로에서 빙빙 도는 일이 없습니다.


(사진 5.) 승강장에 있는 지도 및 출구 표시입니다.
왼편에는 역사의 구조가 있습니다. 계단이나 에스컬레이터, 엘리베이터 등이 나와 있습니다.
오른편에는 나가는 출구가 A, B, C, D 등으로 표시되고 여기에 A1, A2, A3 등으로 표시되어 있습니다.
그리고 주변의 주요 건물등이 표시되어 있습니다. 어느곳에 가려면 몇번 출구를 이용하라는 것입니다.


(사진 6.) 이것 역시 승강장 내의 노선도입니다. 환승 등을 할 때에 노선을 확인하세요.


(사진 7.) 승강장에서 나오면 이러한 역 근처의 지도가 있습니다.

큐-푸루가와 공원, 리쿠기엔 공원, 외에 근처의 주요 공원, 절, 신사, 건물 등이 표기되어 있습니다.
영문표기도 있으니까 일어를 못하시는 분은 영어표기를 잘 보시면 찾아가는 데에 도움이 됩니다.


(사진 8.) 역 출구입니다.

ㅊㅍㅊㅍㅌㅊ
ㅇㄹㅇㄹㅇㄴ

(사진 9.) 역 승강장 내의 출구 표지판입니다. 대부분의 경우 한글이 함께 표시되어 있습니다.



12. 일본지하철의 기타 사인물 


(사진 10.) 지하철 내의 전광판입니다. 다음 역을 일어와 영문으로 나타내줍니다. 내릴 역을 일어와 영문으로 방송도 해줍니다. 그러나 이렇게 영어로 전광판에 보여주는 것은 구형 전철 내에는  없습니다. 구형 전철에서는 방송 역시 일어로만 한답니다.  ㅡ.ㅡ''''


(사진 11.) 일어로 내릴 역을 알려주고 있습니다. 그 위에는 지하철 노선도가 부착되어 있습니다.

지하철에서 긴급 상황이 발생했을 때에 출입문을 수동으로 열 수 있는 장치도 있습니다.

(사진 13.) 출입문 위의 전광판입니다. 오른편은 역의 이름과 이동되는 역의 순차를 보여줍니다.

왼편에는 광고가 나옵니다.

(사진 14.) 다음에 내릴 역을 보여줍니다.

이 지하철은 1번부터 11번 칸까지 있습니다. 1번 방향으로 진행 중이고, 엘리베이터, 계단 2곳은 1~2번 칸의 내리는 곳에 있고, 에스컬레이터는 4번 칸에서 내리면 바로 연결됩니다. 그러니까 7번칸 이후에 있는 사람들은 내린 후에 앞쪽으로 이동을 해야 합니다. 이 안내판이 꽤 편리하겠죠?

(사진 15.) 노약자, 산모, 아이를 동반한 사람에게 우선적으로 자리를 준다는.... 좌석을 양보해 달라는 내용입니다.

(사진 16.) 메지로 역이며, 곧 이쪽 출입문이 열린다는 표시입니다. 반대편인 경우에는 opposite side 라고 쓰입니다

(사진 17.) 지하철의 이동 순서가 보여집니다. 현재는 메지로라는 역입니다. 이 역으로부터  3,5,7 번 역의 순으로 이동한다는 것입니다.

(사진 18.) 영문 표기입니다.

 

(사진 19.) 우에노 역에 곧 도착한다고 합니다.

제가 있는 이 칸은 7번 칸이라고 우측 상단에 표시됩니다.

1번 칸으로부터 11번째까지 있으며, 내릴 플랫폼에 계단, 에스컬레이터, 엘리베이터 등을 나타내고

있습니다. 제가 7번 칸에 있으니까, 이 역에서 내리면 바로 좌우측에 계단이 있군요.

그 아래로는 환승이 가능한 6개의 노선을 보여줍니다. 

다음 편에도 다양한 사인물들을 보여드리겠습니다.  

(일본지하철 8.)로 이어집니다.

본 사진들과 내용은 도꼬모일본유학의 공식사진들과 내용이며 임의로 복사 및 외부 유출을 불허합니다.
개인초상권 침해 및 불법도용에 따른 책임소재로 문제가 될 수 있습니다.