일본지하철 (3)

일본지하철 (3)
날짜 : 2009-04-01 13:52:10 글쓴이 : 도꼬모 조회수: 4529

일본지하철 (3)


전편에서 지하철 역과 표시 구분을 말씀드렸습니다.
일본지하철(3)편에서는 승차권구입으로 시작을 하겠습니다.


4. 일본 지하철 승차권 구입하기

일본 지하철의 승차권은 우리나라의 표와 유사합니다. 앞면에는 글씨가 씌여있고, 뒷면에는 마그네틱선이 있습니다.
실물은 아래와 같습니다.


(사진 1.) 승차권사진입니다.


(사진 2.) 1일 승차권의 사진입니다.


(사진 3.) 승차권 뒷면입니다.


4-1. 목적지 정하기
우선, 자신이 가고자 하는 역을 결정합니다.
아래에 이해하기 쉽도록 사진과 설명을 첨부합니다. 
우리나라와 비슷합니다만, 처음 사용하려면 꽤나 신경쓰입니다... 도무지... 지하철 역에는 역 직원이 근무하면서 상담이 가능한 티켓매표소가 있고, 통상적으로 자동발매기를 이용합니다. 큰 역에는 안내소가 있으며, 선불카드인 패스모 카드와 스위카 카드 등이 있습니다.


(사진 4.) 티켓오피스입니다.
일본어가 어렵거나, 표를 직접 구입하는 것이 무리일 경우에는 이곳에 가서 직원에게 안내를 받으시기 바랍니다.


(사진 5.) 일반적인 역 안의 모습니다. 이곳에도 자가은 티켓오피스가 있고, 전철노선도, 그리고 자동발매기가 있습니다.


(사진 6.) 전철 노선도가 보입니다. 
그 아래에는 여러대의 자동발매기가 있습니다. 직원에게 "아저씨~~ 서울역 1장요~"하는 사람은 단 한명도 없습니다. ㅡ.ㅡ'''''
자기가 알아서 표를 사야 합니다. 기계와 사람만이 있군요.....


(사진 7.) 다른 역의 자동발매기입니다. 위의 노선도를 보고 알아서 구입해야 합니다.


(사진 8.) 역 내의 안내소입니다. 여직원이 친절하게 길을 알려주고 있습니다.
이곳은 신주쿠입니다. 너무 복잡해서 길 잃어버리기에 딱 좋은 장소입니다.



4-2. 승차권 구입하기
자~~ 여러분이 가실 곳이 정해졌으면,,, 이제 표를 구입합니다. 
아주 어려운 설명을 먼저 드린 후에, 간단한 설명을 드리겠습니다.
이게....보통 어려운 것이 아닙니다...... 일본인들도 자신들이 다니는 길 외에는 잘 모르는 경우가 많답니다.
물어봐도,,,,난감한 표정... ㅡ.ㅡ''''''

정신 바짝 차리고 보세요!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

이렇게 생긴 것이 승차권 자동 발매기입니다.


(사진 9.) 승차권 자동 발매기들입니다.

(1) 분홍색은 정기권 발매기입니다.
(2) 옆의 파랑색은 Suica Card발매기입니다. 여성 승객이 카드를 구입하고 있습니다. 스위카 카드에 대해서는 다음에 설명합니다.
(3) 옆의 녹색기계가 일반 발매기입니다. 남성 승객이 표를 구입하고 있습니다.


(사진 10.) 일반 발매기입니다.

어려운 승차권 구입 설명입니다.
내부를 살펴보면,,, 일본어가 가득합니다.. @.@~~~~~
다행히도, 영어로 번역해주는 버튼이 있습니다. 하나씩 짚어나가겠습니다.


(사진 11.) 승차권 발매기의 화면입니다.

화면 내부를 먼저 보면, 1번부터 9번까지 번호가 매겨져 있고 글씨가 쓰여있습니다.
각 해당하는 번호를 누른 다음에 가고자 하는 역을 누르고 요금이 표시되면, 돈을 지폐나 동전으로 투입기에 넣은 후에
인원(성인, 성인의 인원수, 성인+어린이, 성인+어린이 몇명, 등)을 누르면 표가 아래 출구로 나옵니다.
 
화면의 내용들은 해당 역에 따라서 각각 다릅니다.
동경 시내에서 도쿄메트로 라인에 있느냐, 도에이 라인에 있느냐,
혹은 JR 라인의 역에 있느냐에 따라서 환승과 표시가 제각기 다릅니다.
이런... 빌어먹을.... 쉽게 좀 해 놓지....
이유는 전철의 운영회사가 다르기 때문이랍니다. 요금체계도 다릅니다.
 
참고로 A에서 D란 곳을 가는데, B와 C의 역에서 환승을 해야 한다고 칩시다.
어떻게 어느 곳에서 환승하느냐에 따라서 각각 요금이 달라집니다... @@~~~~~~~~~~
따라서 가장 가까운 곳에서 환승한다고 해서 요금이 더 싼 것이 아니라, 멀리 돌아서 환승해야
가격이 할인되는 경우도 있습니다. 이부분은 다음에......
 
화면의 내용을 부가적으로 설명을 드리자면, 이 역은 카메아리역으로 JR line구역입니다.
① JR선 : JR 라인의 모든 JR선에만 해당하는 곳에 갈 때에 누릅니다.
② JR -기타센쥬-JR : JR 라인을 타고 기타센쥬에서 다시 JR 라인으로 환승할 때 누릅니다.
③ JR-치요다라인 : 치요다 라인만을 타는 경우에 누릅니다.
④ Ayase역에서 환승해서 기타센쥬 라인으로 환승할 때에 누릅니다.
⑤ 기타센쥬에서 환승해서 Private line인 Tobu railway로 갈아탈 때에 누릅니다.
⑥ 기타센쥬에서 환승해서 Private line인 Tobu railway로 갈아탈 때에 누릅니다. 위의 5번과 반대방향인 경우
⑦ 마츠도에서 환승하는 경우 누릅니다.
⑧ 마바시에서 환승해서 소부 나가래야마 라인을 탈 때에 누릅니다.
⑨ 도리떼에서 환승해서 Kantesu Joso line을 탈 때에 누릅니다.

이해하시겠습니까?????? @.@~~~~~~~~~~~~~

  
(사진 12.) 옆면을 촬영한 사진입니다.

  
(사진 13.) 사진을 보면, 여러개의 티켓 표시가 있습니다. 화면과 거의 유사한 내용입니다.

JR Ticket : JR 라인을 타시는 승객
Transfer Ticket : JR 라인에서 환승하는 승객
Chiyoda line : 치요다 라인만 탑승하는 승객
Chiyoda Line to JR via Nishi-Nippori : 치요다 라인을 타고 가다가 니시니뽀리역을 경유해서  다른 JR 라인으로 환승하는 승객 Multiple-Trip Ticket : 다목적 티켓
Discout Ticket : 할인 티켓입니다.


 

4-3. 인원과 운임의 구분
그 옆에는 사람 인원수가 나와있습니다.

운임의 연령 구분은 다음과 같습니다.
 

어 른  : 어른 운임은 12살 이상부터 적용됩니다. 단, 12살의 초등 학생은 소아 운임이 적용됩니다.
소 아  :

소아 운임은 6살 이상 12살 미만에 적용됩니다. 단, 6살이지만 초등 학교 입학 전인
경우에는 유아 운임이 적용됩니다.
유 아  :

1살 이상 6살 미만의 승객은 유아로 됩니다. 어른 또는 소아에 동반된 유아는 2명까지
무료로 되지만 3명째부터는 소아 운임이 적용됩니다.
또한, 유아가 혼자서 승차하거나 단체로 승차하는 경우에는 소아 운임이 적용됩니다.

갓난아기: 

1살 미만으로, 무료입니다.


 

 

 

 
 

4-4. 장애자를 위한 특별 할인

장애자와 보호자를 위한 특별 할인 : 신체 (또는 지적) 장애자와 보호자가 함께 승차권을
구입하는 경우에는 할인 운임이 적용됩니다.

발매하는 할인 승차권 : 제1종 장애자와 제2종 장애자로 분류됩니다.

제1종 장애자: 장애자와 보호자가 함께 승차하는 경우에는 보통권, 회수권 및  정기권 (어른만 해당)을 반액으로 발매합니다.

자동 매표기에서 승차권을 구입하는 방법:
보통권:

 

어른의 경우, 제1종 장애자 할인으로 할인 증명을 받을 소아용 보통권을 구입합니다.
개찰 계원에게 승차권과 신체 장애자 증명서를 제시해야 하므로 역무원이 상주하는
개찰구를 이용하여 주십시오. (소아와 JR 또는 타사 철도로의 연락 승차권을 구입하는
승객은 역 사무소에서 승차권을 구입하여 주십시오.)
회수권:
 

 매표기에서 DISCOUNT (할인) 버튼을 누른 다음에 희망 구간의 회수권을 구입하여 주십시오.
승차 시에는 개찰 계원에게 승차권과 신체 장애자 증명서를 제시해야 하므로 역무원이
상주하는 개찰구를 이용하여 주십시오.
제2종 장애자 (소아만 해당) :
12살 미만의 장애자와 보호자가 함께 승차하는 경우에는 정기권에 한해서만 50%의 할인이 적용됩니다.
주의:소아용 정기권의 할인은 없습니다.
(※ 4-3, 4-4의 내용은 일본 도쿄메트로 홈페이지에서 발췌했습니다.)



4-4. 쉽게 구입하기

전철, 지하철 승차권 구입을 위한 좀 더 간편한 설명입니다.


(사진 14.) JR 노선의 지하철 노선도입니다.


(사진 15.) 확대하면 이렇습니다. 현재 본인이 있는 역은 빨강색으로 표시되어 있네요.
닛뽀리역입니다. 이곳에서 가고자 하는 역을 정하면, 현재 본인이 있는 이 역을 기준으로 요금이 표시되어 있습니다.


(사진 16.) 다른 노선도입니다. 이것은 제가 있는 JR 라인의 닛뽀리역을 기준으로 JR 라인이 아닌, 다른 도쿄메트로 라인이나, 도에이 서브웨이 라인, 기타 Private railways들을 표시해 줬습니다. 
그러나,,, 중요한 것이... 이 역을 기점으로 했을 때에 모든 라인을 표시해주면, 좋을텐데 자기네 회사 계열의 라인이 아닌 경우에는 아예 라인과 역 표시가 없는 경우도 있다는 것입니다.
즉, JR line은 자기네 회사를 중심으로, Tokyo-Metro line은 Tokyo-Metro line과 Toei-subway line을 중심으로 지도나 각종 정보지에
표시합니다.


(사진 17.) 닛뽀리 역을 기점으로 다른 라인들을 보여줍니다.

위 사진의 14번이나 16번에서 자신이 가고자 하는 역명을 찾고, 그 옆의 엔화로 표시된 것이 요금입니다.

 

 

 

 

 

 

  
(사진 18.) 승차권 발매기입니다. 옆에는 점자로 표시된 장애인용 도움 표지판이 있습니다.

 
(사진 19.) 사진에 요금들이 보이시죠? 자신의 목적지에 해당하는 요금을 누르고, 성인여부, 인원수 등을 누르면 됩니다.

 
(사진 20.) 인원이 나와 있는 화면입니다. 
할인권이나 회수권은 주로 장애인과 그의 보호자 등이 사용하나 봅니다. 회수권은 자동 개찰구를 통과하지 않고 역무원이 있는 개찰구에서 직접 표를 보여주고 통과합니다. 일반인은 거의 자동개찰구 를 사용합니다.

 
(사진 21.) 왼쪽 위쪽에 동전 투입구가 있고, 그 옆에 지폐 표시가 된 곳에는 지폐를 넣을 수 있습니다. 
표는 지폐투입구의 아래 출구로 나오며, 거스름돈이 있다면 옆면에서 함께 나옵니다.  
일어를 못 할 경우에는 영문으로 표시된 역을 확인해서 표를 구입하면 됩니다.
일어도 영어도 못해서 도저히 표를 못 구입할 경우에는 지도를 하나 준비해서 갈곳을 표시하고, 역무원에게 가서 여기 가니깐 표를
어떻게 구입하냐고 손짓발짓하면,,,,, 어쨋든 통할 것이라 생각합니다.... ^*^
 
 

여기까지 길고도 긴......지하철 승차권 구입이었습니다..... 

(일본지하철 4.)로 이어집니다. 

본 사진들과 글은 도꼬모일본유학의 공식사진들과 내용이며 임의로 복사 및 외부 유출을 불허합니다. 
개인초상권 침해 및 불법도용에 따른 책임소재로 문제가 될 수 있습니다. 

⊙ 홈페이지 : http://www.docomouhak.com/community/reserv.html, hit:251